2018-06-17

2017-2018 IKASTURTE AMAIERAKO JAIA -FIESTA FIN DE CURSO


PROGRAMA

9:30 Ikasleak sartuko dira / Entrada de alumnas y alumnos.
9:55 Familien sarrera. / Apertura de puertas a las familias.
10:00 Ekitaldia hasiko da eskolako frontoian. Ekitaldia amaitzen denean
5. urteko geletako ikasleei oroigarria emango zaie. 6. mailakoei agurra eta diplomen banaketa.   Al finalizar las actuaciones entrega de  recuerdo a l@s alumn@s del aula de 5 años y despedida de l@s alumn@s de 6º curso con la entrega de diplomas.
11:45 Ikasleak geletara itzuliko dira eta familiak ikastetxetik irtengo dira. /  El alumnado vuelve al aula y las familias abandonan el centro.
12:00 Disko-Festa ikasleentzat / Disco-fiesta para l@s alumn@s.
12:45 Geletara itzuliko gara. / Volvemos a clase
13:00 Ikasleen irteera. /  salida de alumn@s

GOGORATU EGUN HONETAN IKASLEAK 9:30 etan SARTUKO DIRELA ETA EZ DELA JANTOKIRIK EGONGO

RECORDAD QUE ESTE DÍA L@S ALUMN@S ENTRARÁN A LAS 9:30 Y QUE NO HABRÁ SERVICIO DE COMEDOR

2017-12-19

BADATOR OLENTZERO!

Datorren ostiralean, abenduak 22, eskolan Olentzeroren jaialdia ospatuko dugu. Zuen seme-alabak abesten entzutera gonbidatuta zaudete frontoian 10:00etatik 11:00etara.

 Umeak baserritarrez  jantzita etorri ahal dira (haur hezkuntzako umeak eta lehen ziklokoak, adina dela eta, abarkak eta gerrikorik ez).

11:00etan, emanaldia amaitu ondoren gurasoak atera behar dira patiotik umeek  jaiarekin jarraitzeko.
Egun  horretan  jantokia egongo da, beraz jantokiko umeak 15:00etan joango dira etxera.

Sartzeko ordua: ume guztiak  9:00etan
                     
Aurretiaz eskerrak emanez               
                               ZORIONAK   ETA   URTE  BERRI  ON!!



El próximo viernes, 22 de diciembre, celebraremos en la escuela la fiesta del Olentzero. Estáis invitados a oír cantar a vuestros hij@s en el frontón, de 10:00 a 11:00. L@s  niñ@s podrán  venir vestidos de aldean@s (en infantil y primer ciclo, por su comodidad, no traerán ni albarcas ni gerriko ).

          Este día sí habrá comedor, por lo que l@s niñ@s que se quedan saldrán a las 15:00 del mediodía.

 Horario único de entrada para TOD@S  A LAS 9:00

·       Nota: Los familiares tienen que salir del recinto a las 11:00 después de la actuación de nuestros alumn@s para que podamos seguir  con la fiesta.

2017-06-06

UDAL FOROA / FORO MUNICIPAL ESKOLAKO AGENDA21 2017


Pasa den maiatzaren 30an, urtero bezala, Eskolako Agenda 21 programaren barruan ospatzen den Udal Forora joan ginen Barakaldoko eskolak alkatesa eta beste udal ordezakariei gure ingurumenekiko proposamenak eta konpromisoak aurkeztera. Ekitalda amaitu eta gero ikasleek Flash-movie honekin oparitu ziguten!! El pasado 30 de mayo participamos en el Foro Municipal que se celebra dentro del programa Agenda 21 Escolar. Allí los alumnos de las escuelas de Barakaldo tuvieron oportunidad de presentar a la alcaldesa y otros representantes municipales sus propuestas y compromiso con el medio ambiente. Al finalizar nos obsequiaron con esta Flash Movie.
  Konpromisoak eta proposamenak / Compromisos y propuestas (klikatu hemen / clic aqui)